{"id":256,"date":"2025-10-23T14:41:16","date_gmt":"2025-10-23T14:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pokojepodratuszem.pl\/index.php\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-11-03T18:20:07","modified_gmt":"2025-11-03T18:20:07","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pokojepodratuszem.pl\/uk\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Kim jeste\u015bmy<\/h3>\n

<\/p>\n

Adres naszej strony internetowej to: https:\/\/pokojepodratuszem.pl.<\/p>\n

<\/p>\n

Osadzone tre\u015bci z innych witryn<\/h3>\n

<\/p>\n

Artyku\u0142y na tej witrynie mog\u0105 zawiera\u0107 osadzone tre\u015bci (np. filmy, obrazki, artyku\u0142y itp.). Osadzone tre\u015bci z innych witryn zachowuj\u0105 si\u0119 analogicznie do tego, jakby u\u017cytkownik odwiedzi\u0142 bezpo\u015brednio konkretn\u0105 witryn\u0119.<\/p>\n

<\/p>\n

Witryny mog\u0105 zbiera\u0107 informacje o tobie, u\u017cywa\u0107 ciasteczek, do\u0142\u0105cza\u0107 dodatkowe, zewn\u0119trzne systemy \u015bledzenia i monitorowa\u0107 twoje interakcje z osadzonym materia\u0142em, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to \u015bledzenie twoich interakcji z osadzonym materia\u0142em je\u015bli posiadasz konto i jeste\u015b zalogowany w tamtej witrynie.<\/p>\n

<\/p>\n

Z kim dzielimy si\u0119 danymi<\/h3>\n

<\/p>\n

Na naszej stronie internetowej korzystamy z r\u00f3\u017cnych zewn\u0119trznych us\u0142ug w celu zapewnienia pe\u0142nej funkcjonalno\u015bci witryny, u\u0142atwienia komunikacji oraz umo\u017cliwienia rezerwacji us\u0142ug. W niekt\u00f3rych przypadkach dane osobowe mog\u0105 by\u0107 przekazywane do dostawc\u00f3w spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG). Przekazanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie odpowiednich mechanizm\u00f3w bezpiecze\u0144stwa zgodnych z art. 44 i nast. RODO.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Formularze kontaktowe (Contact Form 7, Elementor Forms)<\/h4>\n

<\/p>\n

W celu umo\u017cliwienia kontaktu z nami korzystamy z formularzy kontaktowych na stronie.
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezb\u0119dne do obs\u0142ugi zapytania.
Przetwarzane dane mog\u0105 obejmowa\u0107 m.in.: imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci.<\/p>\n

<\/p>\n

Aby chroni\u0107 formularze przed nadu\u017cyciami (spamem, botami), korzystamy z us\u0142ugi Google reCAPTCHA<\/strong>, dostarczanej przez Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).
W ramach korzystania z reCAPTCHA przegl\u0105darka u\u017cytkownika przekazuje do Google niekt\u00f3re dane techniczne (adres IP, dane o przegl\u0105darce, czasie sp\u0119dzonym na stronie itp.).
Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO<\/strong> (uzasadniony interes administratora \u2013 zapewnienie bezpiecze\u0144stwa formularzy).<\/p>\n

<\/p>\n

Google przetwarza dane r\u00f3wnie\u017c w USA na podstawie Transatlantyckich Ram Ochrony Prywatno\u015bci Danych (Data Privacy Framework)<\/strong>, zapewniaj\u0105cych odpowiedni poziom ochrony.
Wi\u0119cej informacji: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Google Maps<\/h4>\n

<\/p>\n

Na stronie osadzono mapy Google Maps w celu prezentacji lokalizacji firmy.
Dostawc\u0105 us\u0142ugi jest Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia).
Po wyra\u017ceniu zgody dane (np. adres IP) mog\u0105 by\u0107 przekazywane do serwer\u00f3w Google, r\u00f3wnie\u017c w USA, w ramach Data Privacy Framework.<\/p>\n

<\/p>\n

Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest zgoda u\u017cytkownika<\/strong> zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

TranslatePress (t\u0142umaczenie strony)<\/h4>\n

<\/p>\n

Korzystamy z wtyczki TranslatePress<\/strong>, kt\u00f3ra umo\u017cliwia t\u0142umaczenie tre\u015bci strony na r\u00f3\u017cne j\u0119zyki.
Je\u015bli aktywujesz t\u0142umaczenie przez Google Translate API, dane (np. zapytania tekstowe) mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane do Google Ireland Limited.
Przetwarzanie odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017ceniu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Beds24 (formularz rezerwacji)<\/h4>\n

<\/p>\n

Na naszej stronie osadzony jest formularz rezerwacji nocleg\u00f3w<\/strong> dostarczany przez Beds24 Ltd. (Beds24 Ltd., 20\u201322 Wenlock Road, London N1 7GU, Wielka Brytania).
Us\u0142uga umo\u017cliwia sprawdzenie dost\u0119pno\u015bci i dokonanie rezerwacji online.
Dane przetwarzane w ramach formularza obejmuj\u0105 m.in.: imi\u0119, nazwisko, adres e-mail, daty pobytu, preferencje dotycz\u0105ce rezerwacji.
Dane s\u0105 przekazywane do Beds24 Ltd. w celu realizacji rezerwacji.<\/p>\n

<\/p>\n

Przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie zgody u\u017cytkownika<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Beds24 przetwarza dane w Wielkiej Brytanii, kt\u00f3ra posiada decyzj\u0119 o adekwatno\u015bci UE<\/strong>, co oznacza, \u017ce poziom ochrony danych jest uznawany za r\u00f3wnowa\u017cny z poziomem w UE.
Polityka prywatno\u015bci dostawcy: https:\/\/www.beds24.com\/privacy-policy.html<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

Przekazywanie danych do pa\u0144stw trzecich<\/h4>\n

<\/p>\n

Niekt\u00f3re z wymienionych us\u0142ug (np. Google) mog\u0105 przekazywa\u0107 dane osobowe do pa\u0144stw trzecich, w tym do Stan\u00f3w Zjednoczonych.
Przekazanie danych odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie odpowiednich zabezpiecze\u0144 prawnych, takich jak:<\/p>\n

<\/p>\n